最佳拍档3：女皇密令粤语

退休扒手王财发（梁醒波）输掉贵妃镜予钱亦通，临献宝镜之际，宝镜竟被盗去。财发女儿家玉（萧芳芳）献计以假镜顶替。保险员李梅（李香琴）到来取镜，并告知公司拟开展览会。财发恐被拆穿，找来「世子神偷」李杰（吕奇）相助，盗回假镜。疑真疑假之际，梅携真镜现身……

阿寅（渥美清 饰）是一个整日做着奇奇怪怪梦的年轻人，总是幻想自己成为来自外太空的游客。然而，现实中他的生活却充满了挑战和磨难。一次回家后，他不慎卷入了一场争执，导致刚从医院出院的叔叔受到了惊吓。受气之下，阿寅离开了家，来到一个小村落。在村里，他结识了一位正在经历失恋痛苦的年轻人。通过与阿寅的交谈和倾诉，这位年轻人逐渐摆脱了心灵的困扰，并决定前往东京放松心情。在东京，他们一起观赏了一场精彩的歌舞剧，其中的演员红奈奈子的精湛演技深深打动了他们。 　　然而，阿寅却对奈奈子产生了爱慕之情。尽管他的心中涌动着感情，但奈奈子却将自己的事业看得比什么都重要。她向自己的男友表达了内心的矛盾和痛苦，最终做出了艰难的选择。然而，即使面对离别，他们之间十年的爱情也战胜了一切挑战，留下了眷恋和遗憾。这段故事描绘了阿寅在梦境和现实之间的挣扎，以及他与他人之间的相遇和情感纠葛。爱情...

圣诞老人斯科特（蒂姆·艾伦 Tim Allen 饰）决定举办一场盛大的家庭聚会，这一次，他请来了妻子卡罗尔（伊丽莎白·米切尔 Elizabeth Mitchell 饰）的父母，好让他们一家人团聚。与此同时，卡罗尔的腹中已经怀上了斯科特的骨肉，他正在非常激动的情绪之中等待着这个小生命降临。 　　那边厢，克隆圣诞老人杰克（马丁·肖特 Martin Short 饰）一直没有放弃过取代斯科特的幻想，他决定趁着这个节骨眼，让他的阴谋卷土重来。斯科特带领儿子查理（艾力克·洛伊德 Eric Lloyd 饰）、前妻劳拉（温迪·古逊 Wendy Crewson 饰）、矮人首领柯蒂斯（史宾塞·布瑞斯林 Spencer Breslin 饰）等朋友们，一起对抗杰克的诡计。

故事发生在当代的上海。陆敏（肖博 饰）是一名面临高考的高中生，由于没有显赫的家庭背景，能否考取重点大学，将来找份好的工作，成了他当前心中的最大负担。他妈妈芳芳（宋丹丹 饰）是典型的上海家庭妇女，过日子精打细算，毎天热衷于参加电视台各种有奖知识竞赛，家里大到冰箱洗衣机，小到肥皂洗衣粉，都是她参加这些活动搬回家的。陆敏的爸爸大义（傅彪 饰）下岗后频频参加各种再就业培训，但毎逢面试准砸锅，好不容易找到一份陪酒员工作，也因不胜酒力被送进医院。就这样，一家三口奔波在各自的考场上，面对生活的种种困忧，他们象大多数家庭一样，别无选择......

寅次郎赚了些钱，决定要请照顾妹妹多年的叔叔、婶婶，参加旅行社的豪华团去趟夏威夷。两老要出国的消息很快传遍了整个柴又!但命运总爱捉弄寅次郎，替他安排行程的经济人携款潜逃，叫他们好梦成空 。为了免遭人奚落，他们决定晚上才摸黑回柴又，然后躲它个三、五天再现身......

讲述了一位领唱者陷入信仰危机的故事，当他的小学音乐老师作为新的成年成人礼学生重新进入他的生活时，他发现他的世界发生了翻天覆地的变化。

一天，罗杰（杰夫?丹尼尔斯 Jeff Daniels 饰）和安妮（朱莉?理查德森 Joely Richardson 饰）塔所养的斑点狗在和主人散步时一见钟情，罗杰和安妮塔也因此走到了一起。不久，两只斑点狗就生了一窝小狗。一家人生活得十分开心。 　　这时，安妮塔的变态老板想用斑点狗皮做一件皮衣，在遭到了罗杰和安妮塔的拒绝后，她派人掳走了这窝小狗。罗杰夫妇一早醒来发现小狗不见了，急切里四出寻找，然而音讯全无。两人的爱犬这时按捺不住，在动物朋友们的帮助下，独自前往了虎穴……

距上一集约十年后，一场大火将但丁（布莱恩·奥哈罗兰 Brian O'Halloran 饰）所在的便利店付之一炬，他本人也被老板扫地出门。在此之后，他和好哥们兰度（杰弗·安德森 Jeff Anderson 饰）到一家名为“Mooby’s”的快餐店打工，这里有一个狂迷魔戒、还带着点儿gay倾向的店员埃里亚斯（Trevor Fehrman 饰），以及和但丁始终大玩暧昧、纠缠不清的女主管贝姬，当然还少不了毒品贩子二人组杰（Jason Mewes 饰）和沉默鲍勃（Kevin Smith 饰）。这群人凑在一起，每天插科打诨，互相攻讦，过着无忧无虑混吃等死的逍遥日子。 　　年过三十，即使再怎样玩乐的人也希望安定下来。但丁认识了一个富家女，未来岳父许诺只要和其女儿来佛罗里达结婚，便会赠送一个洗车店。这对始终辛苦打拼的但丁来说无疑天上掉馅饼，不过，这也意味着他要离开一众好...

顶级球星D罗有著钻石般帅气的面孔、健美的肌肉以及炫目的球技。被封为天才金童的他，个性耿直、心思纯洁，驰骋球场时总能专注沉浸无我境界，在关键时刻破网进球。然而，在他意外错失了世界杯决赛的致胜球后，一切竟猪羊变色、全面翻盘，不仅身兼经纪人的慈父病发过世，他更受到舆论霸凌而一蹶不振。当贪婪的双胞胎姐姐接手他的庞大财产和经纪业务，D罗开始卷入复杂的科学实验和政治阴谋。他能否寻回最初的单纯，重履足坛并东山再起？

故事发生在二次世界大战的末期，德军在位于希腊的一个小岛上修建了巨大的潜水艇油库和秘密的火箭发射基地，尽管已是秋后的蚂蚱，但纳粹们的气焰依旧嚣张，他们残酷的对待战俘，并强迫他们超负荷工作。奇诺（特利·萨瓦拉斯 Telly Savalas 饰）是当地的武装组织领袖，摧毁德军在岛上的一切设备是他的终极目标，被关押在战俘营中的布莱克（大卫·尼文 David Niven 饰），纳特（理查德·朗德特依 Richard Roundtree 饰）和多蒂（斯蒂芬妮·鲍尔斯 Stefanie Powers 饰）看中了这一点，他们和奇诺取得了联系，试图暴力夺取岛屿的控制权。 　　行动很成功，曾经的战俘营司令里希特（罗杰·摩尔 Roger Moore 饰）如今沦为了俘虏，在众人的劝说下，里希特明白了抵抗的无效，他决定与当地抵抗组织们联手，彻底摧毁德军在岛屿上的窝点。

我真的很想在21岁之前做爱！智惠想要寻找她命中注定要约会的人，但并不像她想象的那么容易。谁会是她完美的一夜情？—— 橘里橘气译制组