免责声明

　　Hugo Llor, a 12-year-old boy who spends most of his time on the streets. His day is also spent in the shipyards and his dream is to become a shipbuilding craftsman, although his fate is uncertain. Hugo's life is not easy, he is a very lonely boy and his mother is forced to move away from him, but he has the support and protection of a respected old man: Arnau Estanyol.

　　LIFE ON TOP is a new erotic television series exploring the sex-filled adventures of four young women striving to make it in Manhattan.
　　Sophie, an ambitious but naïve business school graduate who just broke up with her college boyfriend, moves to New York intent on making her mark at a venture capital firm. She's shocked when she arrives at her older sister Bella's fabulous city apartment and discovers that gorgeous, confident and outgoing Bella is also a very successful and much in demand erotic model with plenty of scandalous secrets to reveal. But Bella, who is not as tough as she seems, is also facing the reality of the limited lifespan of her beauty-obsessed profession and yearning for a more stable and meaningful relationship with that one special person.
　　While Sophie is still burdened with some old-fashioned ideas about sexuality, she's also envious of Bella's glamorous, liberated girl-about-town lifestyle. And then there's all those beautiful new people she'll get to meet. There's so much more to learn about life and love from an ever-expanding group of vibrant, sexually-charged girlfriends and the men who hover around them.
　　LIFE ON TOP is based on the upcoming St. Martin's novel by Clara Darling.

当侦探凯特·多诺万 (Kat Donovan) 在约会应用上发现她疏远的未婚夫时，她的世界崩溃了。这导致凯特重新揭开围绕她父亲被谋杀的未解之谜。

本季改编自原著系列中的第四本《Spook Street》。 　　一场爆炸拉开序幕，随之引爆了一系列惊人的秘密，动摇了Slough House本就不太稳定的关系。